Opis

Trylogia I – Początek Uniwersum Marii Bucardi

Metryka wydania

Autor: Maria Bucardi

Seria: Uniwersum Marii Bucardi

Wydanie: Zbiorcze – Księga I–III

ISBN: 978-83-964513-0-9

Format: PDF przygotowany z myślą o wygodnej lekturze na komputerze, tablecie i smartfonie.

Objętość: 537 stron

Wydanie zawiera:
– Mroczne Góry
– W zielonych oczach wiedźmy
– Tajemnica Wiedźmy z Folsin

Najpiękniejsze książki pozostają z Czytelnikiem jeszcze długo po przeczytaniu ostatniej strony. Z każdą kolejną lekturą odsłaniają nowe znaczenia, symbole i przesłania.

Trylogia I stanowi początek stworzonego przeze mnie świata – wielkiej sagi, w której alchemia, piękno Natury, dawna wiedza oraz ludzkie przeznaczenie splatają się w jedną, wielowymiarową opowieść.

To właśnie tutaj poznasz Mariam Salise i przekroczysz bramy Mrocznych Gór – miejsca, gdzie każdy wybór otwiera drogę do kolejnych odkryć, a każda tajemnica prowadzi ku następnym odpowiedziom.

Jeżeli cenisz literaturę budującą niezwykłą atmosferę, poruszającą serce i pozostawiającą przestrzeń do własnych refleksji, z radością zapraszam Cię do otwierającego tomu tej literackiej przestrzeni.

Brama do niezwykłego świata

To unikalne uniwersum tworzy jedna spójna opowieść rozwijająca się przez kolejne księgi. Każdy tom poszerza jej horyzonty, odsłaniając nowych bohaterów, niezwykłe miejsca oraz wydarzenia, które stopniowo układają się w wielowymiarową kronikę pełną symboli, alchemii i ponadczasowych wartości.

Trylogia I obejmuje trzy pierwsze części i otwiera drogę do dalszych etapów tej pasjonującej historii.

W skład wydania wchodzą

Księga I – Mroczne Góry

Los Mariam Salise odmienia się w jednej chwili. Oskarżona o czarnoksięstwo i zdradę stanu opuszcza dotychczasowe życie, aby odnaleźć schronienie w tajemniczym księstwie Mrocznych Gór. Pod opieką Alchemika z Trons zgłębia tajniki wyższej alchemii, poznaje sekrety potężnego rodu de Rons i odkrywa prawa rządzące rzeczywistością, która otwiera przed nią zupełnie nowy rozdział.

To początek drogi prowadzącej ku odkryciu własnego przeznaczenia.

Księga II – W zielonych oczach wiedźmy

Każde odkrycie otwiera kolejne drzwi. Nowe krainy, niezwykłe spotkania oraz wydarzenia odmieniają los Mariam i osób towarzyszących jej w tej wędrówce. Przeszłość stopniowo odsłania swoje sekrety, a odpowiedzi prowadzą ku jeszcze głębszym pytaniom.

To część pełna emocji, piękna Natury i przemian, które na zawsze odmienią życie bohaterów.

Księga III – Tajemnica Wiedźmy z Folsin

Nadchodzi czas najważniejszych wyborów. Narastające napięcie prowadzi ku wydarzeniom, które zadecydują o przyszłości całych krain. Zaćmienie słońca, tajemnice Wiedźmy z Folsin oraz walka o los Mrocznych Gór zamykają pierwszy etap stworzonej historii, jednocześnie otwierając drzwi do dalszych tomów tej literackiej przestrzeni.

Dlaczego ta saga pozostaje w pamięci Czytelników?

– z każdą lekturą odsłania nowe symbole, znaczenia i ukryte przesłania,
– pozwala przeżywać losy bohaterów dojrzewających wraz z biegiem wydarzeń,
– zaprasza do krain pełnych majestatycznych gór, zamków, klasztorów i miejsc owianych tajemnicą,
– ukazuje alchemię jako drogę mądrości, harmonii oraz wewnętrznej przemiany,
– porusza emocje pozostające w sercu jeszcze długo po zamknięciu ostatniej strony,
– wprowadza do wykreowanego przeze mnie świata, którego kolejne księgi odsłaniają coraz szerszą perspektywę całego cyklu.

O czym opowiada Trylogia I?

To historia Mariam Salise – kobiety, która wyrusza drogą prowadzącą ku odkryciu własnego przeznaczenia. Towarzysząc jej, przekroczysz bramy Mrocznych Gór i wkroczysz do krain, gdzie dawna wiedza przekazywana jest od pokoleń, a alchemia staje się drogą poznawania głębszego sensu życia.

Na kartach tej opowieści odnajdziesz odwagę, miłość, przyjaźń, lojalność oraz siłę ludzkiego ducha. Każda księga odsłania nowe miejsca, niezwykłych bohaterów i wydarzenia splatające się w jedną wielowymiarową całość. Pomiędzy wierszami czekają symbole, tajemnice i przesłania, które każdy Czytelnik odkrywa we własnym rytmie.

Czego doświadczysz podczas lektury?

Każda część prowadzi coraz głębiej w ten niezwykły świat, zachwycając bogactwem szczegółów, pięknem języka oraz atmosferą pozostającą w pamięci na długo.

– majestatyczne twierdze, zamki, klasztory i krainy skrywające własne sekrety,
– piękno Natury opisane z niezwykłą dbałością o każdy detal – od zapachu egzotycznych roślin po surowość górskich krajobrazów,
– alchemię ukazaną jako drogę poznania, mądrości i wewnętrznej harmonii,
– wielowymiarowych bohaterów, których decyzje, emocje i wybory tworzą spójną, poruszającą całość,
– subtelne symbole i przesłania odkrywane stopniowo wraz z rozwojem wydarzeń,
– romantyzm przeplatający się z tajemnicą, odwagą, lojalnością i wielką miłością,
– dzieło inspirujące do refleksji i pozostawiające trwały ślad w sercu.

Dla kogo napisałam tę książkę?

Napisałam ją dla Czytelników ceniących literaturę, która pozwala całkowicie zanurzyć się w swojej atmosferze. Dla osób kochających piękny język, bogactwo szczegółów i historie rozwijające się z niezwykłą starannością. To również propozycja dla wszystkich, którzy z przyjemnością wracają do ulubionych dzieł i podczas każdej lektury odkrywają nowe znaczenia.

Jeżeli fascynują Cię:

– wielotomowe sagi,
– dawna wiedza i alchemia,
– niezwykłe kobiece bohaterki,
– tajemnicze rody i starożytne sekrety,
– piękno Natury,
– symbolika ukryta pomiędzy wierszami,
– książki pozostające z Czytelnikiem na długie lata,

wierzę, że ten literacki świat zajmie wyjątkowe miejsce również w Twojej bibliotece.

Jak najlepiej rozpocząć lekturę?

Pierwsze spotkanie z Mariam Salise warto uczynić wyjątkową chwilą. Znajdź spokojny wieczór, przygotuj filiżankę ulubionej herbaty lub aromatycznej kawy, zapal świecę i otul się ciepłym kocem. Pozwól codzienności na moment zwolnić, a potem otwórz pierwszą stronę.

Mam nadzieję, że usłyszysz szum lasów Mrocznych Gór, poczujesz zapach ziół, chłód kamiennych murów i razem z bohaterami przekroczysz bramy tego niezwykłego uniwersum.

Najpiękniejsze książki czyta się sercem.

Życzę Ci wielu chwil pełnych wzruszeń, zachwytu i inspiracji podczas odkrywania tej wielkiej przygody.

Kolejność czytania całego cyklu

Trylogia I

– Księga I – Mroczne Góry
– Księga II – W zielonych oczach wiedźmy
– Księga III – Tajemnica Wiedźmy z Folsin

Trylogia II

– Księga I – Kapłanka Świętego Lasu
– Księga II – Córka Arcykapłana
– Księga III – Naszyjnik z Rubinem

Nowa seria

Alchemik i Biała Róża

Kolejny etap mojej literackiej drogi, prowadzący Czytelników ku następnym odkryciom i jeszcze głębszym tajemnicom.

Historia tej opowieści

Pierwsze strony tej opowieści zaczęłam zapisywać jako dziewięcioletnia dziewczynka. Właśnie wtedy narodziła się Mariam Salise – bohaterka, która przez kolejne dziesięciolecia prowadziła mnie przez coraz głębsze warstwy tego świata.

Z biegiem lat dojrzewałam razem z bohaterami. Powstawały nowe rozdziały, rodziły się kolejne krainy, a każda następna księga odsłaniała przede mną kolejne tajemnice i pozwalała jeszcze pełniej poznawać tę niezwykłą rzeczywistość.

Los prowadził tę historię własną drogą. Powstawały rękopisy, kolejne wersje i nowe wydania. Każdy etap wzbogacał opisywaną przestrzeń o następne miejsca, postacie oraz wydarzenia, które stopniowo układały się w spójną całość.

Z czasem pojawiły się wydania elektroniczne, słuchowiska oraz kolejne tomy, a stworzony przeze mnie świat zaczął gościć w domach i sercach tysięcy Czytelników.

Dzisiaj z ogromną wdzięcznością oddaję w Twoje ręce pierwsze trzy księgi tej sagi. Życzę Ci, aby każda kolejna strona przynosiła wzruszenie, zachwyt, refleksję oraz radość odkrywania znaczeń ukrytych pomiędzy wierszami.

Mam nadzieję, że Mroczne Góry staną się również miejscem, do którego z przyjemnością będziesz powracać.

Kilka słów ode mnie

Tworzenie tego uniwersum od zawsze było dla mnie czymś znacznie większym niż pisaniem książek. To wieloletnia droga odkrywania piękna Natury, alchemii, symboli oraz ludzkich emocji. Każda księga stanowi kolejny fragment większej całości, dlatego zachęcam Cię do rozpoczęcia tej przygody właśnie od Trylogii I. Tutaj bierze początek opowieść, która rozwija się w kolejnych tomach i odsłania coraz głębsze warstwy wykreowanego świata.

Dziękuję, że zdecydowałaś się lub zdecydowałeś przekroczyć jego bramy.

Życzę Ci wielu pięknych chwil podczas lektury i spotkań z bohaterami, którzy – mam nadzieję – pozostaną z Tobą na długie lata.

Do zobaczenia w Mrocznych Górach.

Maria Bucardi

Zobacz zwiastun

Nowy zwiastun

RECENZJA

Trylogia, niezwykła podróż

Piękna, niezwykła powieść, która zabierze Was w świat magii, miłości, odkryje przed Wami niezwykłe nieznane dotąd królestwo niepowtarzalnych postaci i ich poszukiwaniach swojego własnego wnętrza. Historia Mariam prześladowanej przez najwyższych dostojników nie jest prostą opowieścią, ale wielowątkową, niezwykle złożoną i niebanalną kroniką losów kobiety, która powoli odkrywa siebie samą i otaczający ją świat.

Każda z postaci ma coś nam do przekazania – czy to złego, czy dobrego. Wszyscy pokazują nam różne oblicza, co sprawia, że powieść czyta się z zapartym tchem. Jest w niej zarówno magia, niezwykłe rytuały, jak i przepiękne opisy cudownej, ale czasem także strasznej przyrody, a i znajdziemy tam miłość oraz erotykę. Wszystko, co fascynuje, co wciąga i sprawia, że nie chce się od Trylogii oderwać. Chociaż nie opowiada o współczesnych czasach i dzisiejszych realiach, wcale od naszej rzeczywistości nie jest oderwana. Każda, każdy z nas może znaleźć tam odbicie siebie, swojego punktu odniesienia i sposobu myślenia. Problemy Mariam mogą być naszymi, jej życie w jakimś momencie może być lustrzanym odbiciem naszego. 

Mamy więc całą gamę uczuć – od strachu, poprzez nienawiść, przyjaźń po wielką miłość. Jest i zakazany owoc, który wszyscy chcemy czasem zerwać i złość na nie zawsze sprawiedliwe ograniczenia. 

Do tego Maria Bucardi rozpieszcza nas opisami niezwykłych strojów, cudownych wnętrz, precyzyjnie pokazuje wygląd zarówno postaci, jak i koni czy ich  uprzęży. Sprawia to, że czyta się powieść z jeszcze większą przyjemnością, a świat w niej przedstawiony staje czytelnikom żywo przed oczami. 

Sama autorka przyznaje, że pisanie “Uratowało Jej życie”, a niewiele pisarek, pisarzy może pozwolić sobie na tak intymne i ważne wyznanie. Dzięki pisaniu mogła oderwać się od trudnych wydarzeń codzienności. Tym bardziej powieść staje się wartościowa i głęboka. 

Witaj w świecie Mariam Salise

Wywiad prowadzi

Aleksandra Zumkowska

Plan na powieść powstał dawno temu… Jak się to wszystko zaczęło? Skąd pomysł?

Maria Bucardi: Tak, to prawda. Historię Mariam Salise zaczęłam spisywać już w wieku dziewięciu lat. W moje osiemnaste urodziny postanowiłam spalić wszystkie rękopisy, by po latach nikt nie widział moich, według mnie wówczas, nieidealnych tekstów. Rozpaliłam wówczas w ogrodzie rodziców olbrzymie ognisko i zaczęłam palić wszystkie kartki z zapisaną na nich historią, a gdy proceder dobiegł końca, stos spalonych kartek sięgał mi prawie do pasa! Dokładnie pamiętam, jakie było to dla mnie trudne i jak wówczas płakałam. Był to jednak dla tamtej Marii symboliczny moment, odcięcia się od starego życia. Jako mała dziewczynka byłam molestowana seksualnie przez dziadka i po jego śmierci chciałam zniszczyć wszystko, co przypominało mi o tamtych zdarzeniach. Historia Mariam Salise była moją ucieczką od codzienności. W normalnym życiu byłam ofiarą, zastraszoną i bezbronną dziewczynką, której świat był ciemny i pełen cierpienia, a w historii Mariam Salise mogłam żyć inaczej. Pisząc o tej wrażliwej, pięknej mniszce, oskarżonej o czarnoksięstwo, ściganej przez sługi kościoła i samego następcę tronu, która za namową Alchemika z Trons schroniła się w twierdzy Mrocznych Gór, by odkryć kim jest naprawdę, pisałam o silnej kobiecie, która świetnie sobie radzi w każdej sytuacji, która jest odważna, pewna siebie i swojej mocy. Dziś mogę z ręką na sercu powiedzieć, że tworzenie tej historii uratowało mi życie i pomogło mi stać się tą, którą jestem dziś. Byłam dzieckiem o niezwykłych zdolnościach, odziedziczonych po linii matki, ale w tamtych czasach o takich rzeczach się nie mówiło. Moja rodzina wierzyła tylko w to, co potwierdzone naukowo, a moje zdolności były odrzucane jako dziecięce fantazje. W historii Mariam Salise mogłam z nimi żyć i je rozwijać.

Dlaczego od pomysłu do realizacji minęło tyle czasu?

Maria Bucardi: to trudne pytanie. Właściwie realizacja trwała cały czas. Po spaleniu większości rękopisów tylko na czas studiów “zapomniałam” o tej historii. Gdy w 2002 roku wyjechałam za granicę i zaczęłam moje nowe życie, poznałam mojego męża, który inspirował mnie do sztuki, to znów wróciłam do tej historii. Pisałam ją nadal i stale poprawiałam każde zdanie. Czasami śmieję się, że jestem gorsza niż Gustaw Flaubert, który pisał swoją “Madame Bovary” i tak stale był niezadowolony i coś ulepszał czy zmieniał  Tak i u mnie pisanie Trylogii to także takie doskonalenie samej siebie, dopracowanie każdego słowa i przesłania, stałe zmiany w kolejności rozdziałów. Tak, jak “Madame Bovary” ukazywała się najpierw w kawałkach, tak i moja Trylogia. Moja Społeczność poznała najpierw fragmenty, które publikowałam wówczas na YouTube pod tytułem “Przeklęta Piękność”. Potem kolejne już na blogu, jako “Dark Mountains”, a nieco później pod polskim tytułem “Mroczne Góry”. Pierwsza wersja trafiła do Biblioteki Narodowej w 2014 roku ISBN : 9788394045005. Pamiętam, jak stworzyłam zwiastun wideo i po prostu podbił on serca moich Czytelników. Wówczas wiedziałam, że tej raz rozpędzonej maszyny, nie da się już zatrzymać. Czytelnicy i Słuchacze domagali się kolejnych rozdziałów i już nie było wyjścia, tylko nadszedł czas, by wrócić do przeszłości i postawić solidny fundament pod przyszłość. W roku 2016 powstała księga druga pt. “W zielonych oczach wiedźmy” ISBN : 9788394045050. Historia wołała by tworzyć dalej, a mnie brakowało czasu na wszystko i mogłam wówczas pisać tylko dwa lub trzy dni w miesiącu i to w godzinach wieczornych, robiłam to  więc przysłowiowo na kolanie i zamiast przekazać w dłonie Czytelników całość księgi trzeciej, to nagrywałam fragmenty jako słuchowiska, a to dopiero wywołało istną burzę! Czytelnicy zmienili się w Słuchaczy i to podobało im się jeszcze bardziej. Zachwycał ich mój głos i to z jaką pasją pokazuję im tą historię, jakby brali w niej udział na żywo. Dlatego trzecią część Trylogii pt. “Tajemnica Wiedźmy z Folsin” 978-83-964513-1-6 oddałam do Biblioteki Narodowej dopiero w tym roku 2022, gdy pozbierałam ją w całość z tych przeczytanych fragmentów. Teraz od 07.07.2022 startujemy naszą nową podróż z moimi Czytelnikami i Słuchaczami, gdyż oddaję w ich dłonie całą Trylogię z nowymi rozdziałami i dodatkowo co tydzień będę dla nich czytać poszczególne rozdziały i na żywo zabiorę ich w niezwykłą podróż do krainy, w której żyje Mariam Salise i pokażę im kulisy mojej pracy oraz tajemnice zawarte pomiędzy wersami.

To nie tylko niesamowita powieść jeśli chodzi o treść, ale jest też bardzo długa. Czy jest szansa opowiedzieć o jej treści w kilku zdaniach?

Maria Bucardi: tak, naturalnie. To historia niedoszłej mniszki Mariam Salise, która wychowała się w klasztorze karmelitanek w Sesex. Decyzją rodziny zostaje zabrana na wieś, by poślubić zarządcę dóbr książęcych wbrew własnej woli. W niezwykłych okolicznościach zostaje oskarżona o czary i kontakty z diabłem i ma stanąć przed sądem kościelnym. Szczęściem w nieszczęściu trafia przed oblicze księcia Sarons, gdzie rozpoczyna się cała fascynująca historia Mariam pełna niesamowitych zwrotów akcji. Po latach perturbacji za namową Alchemika z Trosn trafia do tajemniczego księstwa Mrocznych Gór, gdzie pod nadzorem władcy tej krainy, zaczyna poznawać sekrety alchemii i sztuk magicznych, a jednocześnie odkrywa kim jest naprawdę. Trylogia kończy się w momencie zaćmienia słońca, gdy twierdza jest oblężona wojskami konfederacji i tylko cud może zmienić losy rodziny de Rons. To jednak koniec, który jest jednocześnie nowym początkiem, gdyż historia Mariam Salise trwa nadal.

Jest w niej duża dawka erotyzmu, są opisy namiętnej miłości, czy to znaczy, że powieść pisana jest tylko dla dojrzałych Czytelników i Czytelniczek?

Maria Bucardi: na pewno można ją obdarzyć etykietą – “od lat 16”. Dlatego prezentując nagrania dla moich Słuchaczy w trudnych rozdziałach zawsze zaznaczam, by najpierw posłuchać samodzielnie i potem zdecydować czy ten konkretny fragment jest odpowiedni dla nastoletniej córki czy syna. Sceny miłosne opowiadam bardzo delikatnie, jednak są w Trylogii sceny przemocy i tutaj na pewno nie są one odpowiednie dla dzieci. Zaznaczam, że cała historia jest stworzona pięknym językiem, nie zawiera wulgaryzmów, czy też  nazbyt seksualnie szczegółowych opisów. To historia z klasą i dla ludzi z klasą.

Czy Czytelnicy i Czytelniczki będą mogli znaleźć w bohaterach swoje własne odbicie?

Maria Bucardi: oh tak! Na pewno! Jestem pewna, że każda Czytelniczka i każdy Czytelnik poczuje tę historię w głębi swoich serc!

Czy główna bohaterka, Mariam, ma swój pierwowzór w rzeczywistej osobie?

Maria Bucardi: tak. To największa tajemnica tej historii, Czytelnik/Czytelniczka / Słuchacz /Słuchaczka kiedyś ją odkryją.

Kim jest Mariam dziś, czy jest to feministka, czy raczej dziewczę, które poddaje się męskiemu władcy bez mrugnięcia okiem?

Maria Bucardi: ani jedno, ani drugie  Mariam jest zmienna, jak każda kobieta. Czasami odważna jak lwica, czasami płocha jak sarna. Jest bardzo emocjonalna i bardzo kobieca. Stale nas czymś zaskakuje i nie można jej łatwo zaszufladkować. W jednym momencie potrafi trzasnąć drzwiami, a w innym z niezwykłym urokiem przyjąć mocne męskie ramię i ofiarowaną jej pomóc.

Kim mógłby być Alchemik z Trons w dzisiejszych czasach?

Maria Bucardi: dobrze postawionym, bogatym mężczyzną, który realizuje swoje marzenia i pasje, jednocześnie dbając o dobro ogółu. Ktoś, kto zna prawa Ziemi i Wszechświata i potrafi wykorzystać ich moc w ważnej sprawie. Kimś kto zna swoje słabości, ale także swoje mocne strony. Kimś kto podejmuje mądre decyzje w ciszy i spokoju z pełną świadomością ich konsekwencji.

Co z Mrocznymi Górami, czy można znaleźć je w świecie rzeczywistym?

Maria Bucardi: tak, są na wyciągnięcie dłoni, jeśli tylko patrzymy oczami serca.

Na koniec, jak zachęcisz do przeczytania tej niezwykłej powieści?

Maria Bucardi: to historia, której nie da się ani na moment odłożyć na bok zanim nie dojdziemy do samego końca, zalecam więc zacząć czytać, jeśli masz minimum cały dzień tylko dla siebie. To fascynująca podróż, której nigdy nie zapomnisz. Możesz przeczytać ją kilkaset razy i za każdym razem poruszy cię do głębi i wywoła momentami przyjemne dreszcze. .Przygotuj się więc do czegoś niezwykłego. Takiej opowieści nie czytamy na kolanie w autobusie, czy gdzieś w kącie, bez odpowiedniej uwagi. Jeśli chcesz doświadczyć głębi w niej ukrytej, to zanim zaczniesz czytać, zadbaj o spokój i ciszę (możesz założyć słuchawki, wygłuszające inne odgłosy), zapal świece, ładnie się ubierz, usiądź wygodnie i wyłącz wszelkie powiadomienia. Wówczas przeniosę cię w tajemnicze miejsca i gwarantuję ci, że z takim przygotowaniem dokładnie usłyszysz każdy dźwięk opisany w Trylogii, poczujesz smak i zapach jakbyś była/jakbyś był w niej naprawdę! Nie sięgaj to tej historii jeśli w tle słyszysz radio czy telewizor, dziecko krzyczy i cię co chwilę potrzebuje, partner o coś cię pyta bo czegoś szuka, a może w międzyczasie telefon dzwoni bo przychodzą powiadomienia czy może gotujesz właśnie obiad. Jeśli sięgasz po tak magiczną i tajemniczą opowieść, to atmosfera wokół musi być odpowiednia. Tylko wtedy poczujesz prawdziwą magię! Jeśli szukasz kiczu, prostego podwórkowego języka, soczystych scen miłosnych – tego w niej nie znajdziesz. Jeśli jednak lubisz filmy kostiumowe o głębokich przesłaniach i pięknej scenerii, to ta powieść jest dla ciebie!

Dziękuję za wywiad

Zobacz czcionkę, by sprawdzić czy jest dla Ciebie czytelna

spis treści

Wstęp 4

Podaruj sobie czas pełen magii 4

i romantyzmu … 4

Mapa 5

Postacie 6

Spis treści 8

Księga I 14

Mroczne Góry 14

Rozdział I 15

Na końcu świata 15

Miejsce: twierdza Mroczne Góry 15

Rozdział II 41

Cień przeszłości i labirynt tajemnic 41

Miejsce: twierdza Mroczne Góry 41

Rozdział III 49

Kruchy lód 49

Miejsce: posiadłość Hrabiego de Revelion 49

Rozdział IV 54

Nocne sekrety 54

Miejsce: w drodze do Ulris 54

Rozdział V 63

Złamanie zasad 63

Miejsce: twierdza Mroczne Góry 63

Rozdział VI 76

Cienka nić 76

miejsce: twierdza Mroczne Góry 76

Rozdział VII 86

Magia swobody 86

miejsce: Sesex okolice klasztoru/trakt do Vieux 86

Rozdział VIII 122

Ogród czereśni 122

miejsce: twierdza Mroczne Góry 122

Rozdział IX 132

Skrawek tajemnicy 132

miejsce: twierdza Mroczne Góry 132

Rozdział X 140

Władca Sarons 140

miejsce: Sarons 140

Księga II 150

W zielonych oczach wiedźmy 150

Rozdział I 151

Gniazdo żmij 151

miejsce: twierdza Sarons 151

Rozdział II 162

Biel to niewinność 162

miejsce: twierdza Sarons 162

Rozdział III 176

Zaklinaczka traw 176

miejsce: twierdza Sarons 176

Rozdział IV 184

Jeździec znikąd i rozmowa o alchemii 184

miejsce: twierdza Mroczne Góry 184

Rozdział V 196

Rubiny na śniegu 196

miejsce: księstwo Ulris, rezydencja Margaret de Rons 196

Rozdział VI 203

Upiorne mokradła w blasku księżyca 203

miejsce: twierdza Mroczne Góry 203

Rozdział VII 209

Poświata Wenus 209

miejsce: twierdza Mroczne Góry 209

Rozdział VIII 225

Samowola 225

miejsce: twierdza Sarons 225

Rozdział IX 228

Ucieczka z orlego gniazda 228

miejsce: twierdza Sarons 228

Rozdział X 243

W nocy wszystkie koty są czarne 243

miejsce: twierdza Sarons 243

Rozdział XI 249

Śpiewająca otchłań 249

miejsce: księstwo Ulris 249

Rozdział XII 263

Jezioro Łez 263

miejsce: Mroczne Góry 263

Rozdział XIII 279

Wiedźma z Folsin 279

miejsce: na pograniczu księstwa Mroczne Góry 279

Rozdział XIV 285

Godzina szczerości 285

miejsce: księstwo Mrocznych Gór 285

Rozdział XV 297

Tajemnicze zniknięcie 297

diamentowego naszyjnika 297

miejsce: twierdza Mroczne Góry 297

Rozdział XVI 313

Ostatni spalony most 313

miejsce: na granicy księstwa Mrocznych Gór 313

Księga III 317

Tajemnica Wiedźmy z Folsin 317

Rozdział I 318

Dłużniczka 318

miejsce: chatka Fiony i twierdza Sarons 318

Rozdział II 330

W złotej klatce 330

miejsce: twierdza Sarons 330

Rozdział III 337

Zazdrość nigdy nie śpi 337

miejsce: twierdza Sarons 337

Rozdział IV 339

Sidła 339

miejsce: Sarons 339

Rozdział V 346

W ciemności 346

miejsce: księstwo Sarons 346

Rozdział VI 352

Ślady krwi 352

miejsce: posiadłość barona Alana de Garonne 352

Rozdział VII 361

Zamknięty krąg 361

miejsce: posiadłość barona Alana de Garonne 361

Rozdział VIII 368

Nieproszeni goście 368

miejsce: na granicy księstwa Mrocznych Gór 368

Rozdział IX 375

W obliczu śmierci 375

miejsce: w obozie wojsk konfederacji 375

Rozdział X 379

Być zdrajcą 379

miejsce: w obozie konfederacji 379

Rozdział XI 383

Światło w ciemności, czyli gdy cel uświęca środki 383

miejsce: w obozie konfederacji 383

Rozdział XII 393

Zapach wspomnień 393

miejsce: szeregi konfederacji, droga do twierdzy 393

Rozdział XIII 406

Każdy koniec jest nowym początkiem 406

miejsce: twierdza Mroczne Góry 406

Rozdział XIV 418

Alchemia jako połączenie przeciwieństw 418

miejsce: twierdza Mrocznych Gór 418

Rozdział XV 430

Diabeł nigdy nie śpi 430

miejsce: twierdza Mroczne Góry 430

Rozdział XVI 448

Nowy porządek 448

miejsce: twierdza Sarons 448

Rozdział XVII 463

Być Gwiazdą i sięgnąć do gwiazd 463

miejsce: twierdza Sarons 463

Rozdział XVIII 471

W blasku Krwawego Księżyca 471

miejsce: twierdza Sarons 471

Rozdział XIX 491

Magia Zaćmienia Słońca 491

miejsce: twierdza Mroczne Góry 491